Eloge de la plume

Ma plume!
En toi j'ai plongé mes plaies
Mon sang a étincelé
Des perles qui pansent les plaies

O aile des abattus
La terre a rétréci
Tu as fendu le ciel.

&O voile des secourus
Le fleuve a débordé
Tu as tracé le chemin

&O princesse des lignes
La nuit a obscurci
D'un rayon de fleur tu l'as illuminée …

&O jumelle de l'ardoise
L'œil a blanchi
Par la spatule du prophète tu l'as enduite

&O triste crissement
Le souci s'est propagé
Par un rubis de mer tu l'as rassemblé

Mon chagrin pour tes vierges
Des voilages leur sont destinés
Mon chagrin pour elles
Des fosses ardentes leur sont enflammées

Je suis avide de tes filles
Elles font tourner les univers
Je suis avide d'elles
Elles font rayonner les astres
Je suis avide d'elles
Elles procurent l'éternité

&O habit de l'accablé
Bouclier du sage
Pour l'amour de Dieu
Rehausse notre valeur,
Tu es la grandeur transcrite,
Tu es la mort impossible


&O mon bâton qui effeuille pour mes lettres
Peut-on oublier l'oubli
&O ma hache qui implante des scions
Peut-on lutter contre le temps
Tu es l'amie éternelle
Et la maîtresse des univers

Les lunes de mon pays se sont détournées de toi
Ses prophètes enterrés à jamais

&O ma voix tue
Comment quitter ton asile
Et autours de moi les glas sonnent
Et ma bien aimée m'a offert ses prunelles
Pour dessiner la plus belle des vierges
ترجمة في مديح القلم